Hjorth & Kjølaas: En ubehagelig åpning